Кобаяси Исса: Стихи и проза

Это цифровое издание «Кобаяси Исса: Стихи и проза» доступно для мгновенного скачивания после покупки. В PDF-файле — 114 страниц русского перевода, подготовленного Т. Л. Соколовой-Делюсиной.

Книга открывает серию «Японская классическая библиотека» и посвящена творчеству Кобаяси Иссы — последнего великого мастера хайку. Здесь представлен не только Исса-поэт, но и Исса-прозаик, знакомый русскому читателю гораздо меньше.

Обзор книги

«Кобаяси Исса: Стихи и проза» включает избранные хайку, фрагменты книги «Моя весна» и полный перевод дневника «Последние дни отца». Впервые публикуются полный перевод дневника и большая часть стихотворений.

Издание подготовлено на русском языке в переводе с японского. Т. Л. Соколова-Делюсина написала предисловие и комментарии, помогающие войти в мир японской классической поэзии.

Что вы найдёте внутри

• Хайку Кобаяси Иссы в переводах на русский язык.
• Фрагменты прозаической книги «Моя весна».
• Полный перевод дневника «Последние дни отца».
• Предисловие и комментарии Т. Л. Соколовой-Делюсиной.
• Рассказ о жанрах хайку, хайбун и хайга.

Почему эта книга важна

Исса стоит в истории поэзии хайку особняком: он не создал собственной школы, но его влияние на дальнейшее развитие жанра огромно. Его стихи и проза сокращают дистанцию между творчеством и жизненным опытом, позволяя почувствовать живую личность поэта.

В японской литературе интерес к поэзии Иссы сохраняется и сегодня. Обращённая к жизни, насыщенная простыми и вечными образами, эта поэзия находит отклик у самого разного читателя.

Book Details

Совместимость с устройствами

Это цифровой файл в формате PDF. После покупки вы получаете мгновенный доступ к загрузке, физическая доставка не предусмотрена.

PDF можно открыть на компьютерах, планшетах, смартфонах и большинстве устройств для чтения. Для работы с Kindle используйте приложения Kindle или конвертируйте файл в поддерживаемый формат.

Часто задаваемые вопросы

Как я получу книгу? После покупки файл PDF будет доступен для мгновенного скачивания.

Будет ли физическая доставка? Нет, это цифровое издание, почтовая отправка не предусмотрена.

На каких устройствах можно читать? Файл совместим с компьютерами, планшетами, смартфонами и программами для чтения PDF.

Скачайте электронное издание «Кобаяси Исса: Стихи и проза» и откройте для себя классическую японскую поэзию.

Verified Bibliographic Details